Cancelación de la remoción

La cancelación de la remoción es una forma de alivio contra la deportación. Usted tendrá que seguir los procedimientos de inmigracion correctamente, incluyendo apelar ante la corte con su abogado de inmigracion y presentar evidencia para apoyar su aplicación. Usted y sus testigos necesitarán testificar en la corte y convencer al juez de inmigracion con las razones para mantenerlo a usted en los Estados Unidos.

Hay dos formas de cancelación de la remoción y son las siguientes:

 

CANCELACIÓN DE LA REMOCIÓN PARA RESIDENTES NO PERMANENTES (CANCELACION NON-LPR)

Para calificar para esta cancelacion de remocion, usted tiene que establecer lo siguiente:

  • Diez años en los E.U. — usted ha estado presente continuamente en los Estados Unidos por al menos diez años. El periodo de 10 años es medido desde la fecha en la que entra hasta la fecha que el Departamento de Seguridad Nacional emite el Aviso para Presentarse en la Corte de Inmigracion. Una simple ausencia de 90 días o varias ausencias que en total son 180 días interrumpirán la presencia física necesaria para la cancelación de la remoción;
  • Buen Carácter Moral — Usted ha sido una persona de buen carácter moral durante el periodo de tiempo de 10 años;
  • Sin condenas que lo hagan inadmisible o deportable — Usted no ha tenido condenas sobre ciertas ofensas criminales que lo harían inadmisible o deportable; y
  • “Una dificultad extremadamente inusual y excepcional” — Su deportación potencial podría causar “una dificultad extremadamente inusual y excepcional” para su cónyuge, hijo o padre ciudadano legal de E.U. Este estándar es muy difícil de cumplir y requiere que su hijo, cónyuge o padre sufran una dificultad, que podría ser sustancialmente peor que una dificultad normal esperada de una deportación a un país subdesarrollado. Las dificultades económicas no son suficientes.

 

¿Puede calificar para una Cancelación si tiene historial criminal?

Las siguientes categorías de gente no son elegibles para aplicar para una cancelación:

  • Borrachos habituales
  • Poligamos
  • Prostitutas
  • Contrabandistas (incluyendo enviar dinero para miembros de la familia para “cruzar” a los Estados Unidos)
  • Gente condenada por crímenes que involucran torpeza moral
  • Gente condenada por crímenes de droga (excepto por una ofensa simple de posesión de 30 gramos o menos de marihuana) o Gente que derive su ingreso a apuestas ilegales o Gente que ha dado falso testimonio para obtener algún beneficio de inmigracion
  • Gente que ha estado en prisión por 180 días o más
  • Gente condenada por algún delito agravado
  • Gente que ha aclamado falsamente una ciudadanía en Estados Unidos o que se haya registrado para votar

 

CANCELACIÓN DE LA REMOCIÓN PARA RESIDENTES PERMANENTES (CANCELACION LPR)

La cancelación de remociones para residentes permanentes está disponible solamente para las personas que fueron admitidas legalmente para tener una residencia permanente. La cancelacion de remocion de un residente permanente o cancelación LPR, no debería ser confundida con la cancelacion de remocion de un residente no permanente; esta última no es una renuncia criminal-extranjero, pero sí una aplicación sobre una persona indocumentada, si se tiene éxito, se ajusta el estatus de la tarjeta verde en 10 o más años de presencia física en los Estados Unidos.

Para calificar para esta forma de cancelacion de remocion, usted debe establecer lo siguiente:

  • Usted ha sido un extranjero admitido legalmente para una residencia permanente por no menos de 5 años,
  • Usted ha residido en los Estados Unidos continuamente por 7 años después de haber sido bajo cualquier estatus, y
  • Usted no ha sido condenado de algún delito grave.

Si usted cumple con los requisitos de elegibilidad anteriores, su abogado de inmigracion presentara la evidencia mostrando que su caso merece una discreción favorable. El juez de inmigracion muestra un número de factores para determinar si él o ella debería permitirle seguir en los Estados Unidos.

Estos factores incluyen:

  • Si usted tiene familia en los Estados Unidos;
  • La duración del tiempo que ha vivido en el país;
  • Si su deportación causara una dificultad para usted y su familia;
  • Si usted ha servido honorablemente a las Fuerzas Armadas;
  • Si usted tiene una historia un empleo estable en los Estados Unidos;
  • Si usted es dueño de una propiedad, o tiene su propio negocio;
  • Si hay valor para la comunidad si usted se mantiene aquí;
  • Prueba de que usted se ha rehabilitado genuinamente si se le ha acusado de un crimen; 
  • Cualquier evidencia disponible de su buen carácter

El juez de inmigracion entonces mira los factores negativos que incluyen:

  • La naturaleza y las circunstancias subyacentes relacionadas a la razón del por que usted ha sido acusado con la deportación;
  • Violaciones significantes adicionales de las Leyes de Inmigracion;
  • Evidencia de un registro criminal; y
  • Cualquier evidencia de su mal carácter o subisabilidad de quedarse en los Estados Unidos.

Regla especial de cancelacion de remocion para cónyuges maltratados (cancelacion VAWA)

Para aplicar para una regla de cancelación especial de remoción para cónyuges maltratados, el aplicante inmigrante debe estar en procedimientos de remoción ante un juez de inmigracion.

 

¿Cuales son los requisitos?

  1. La persona ha sido maltratada o sujeta a crueldad extrema por un cónyuge o padre que es o fue un ISC o LPR (o si el padre de un niño de un USC o LPR y el niño han sido maltratados o sujetos a crueldad extrema por el USC o LPR);
  2. La persona ha estado presente físicamente en los E.U. por un periodo continuo de no menos e 3 años inmediatamente precedente a la fecha de la aplicación;
  3. La persona es de buen carácter moral durante 3 años;
  4. La persona no es inadmisible bajo §§212(a)(2) o (3), no es deportable bajo §§237(a)(1)(G), (2), (3), o (4), y no ha sido acusada de un crimen grave y
  5. La remoción resultaría en una dificultad extrema para la persona, el hijo de la persona, o los padres de la persona.

 

¿Quién es elegible para una cancelación de remoción VAWA?

Los siguientes inmigrantes califican para una cancelacion de remocion VAWA:

  • Una persona que es un cónyuge abusado, ex cónyuge, o un cónyuge intencional de un ciudadano de E.U. o un residente permanente legal;
  • Una persona que es o fue un hijo abusado de un ciudadano de E.U. o un residente permanente legal, y
  • Una persona que es el padre no abusivo de un niño que es o fue sujeto a violencia doméstica o crueldad extrema por un ciudadano de  E.U. o un padre residente permanente legal. El padre o la madre no necesita ser abusado.

Los siguientes son ejemplos de inmigrantes maltratados que no califican para presentar una auto petición VAWA pero podría calificar para una cancelacion de remocion VAWA:

  • El padre de un niño abusado, sin importar la ciudadanía de E.U. del niño, que nunca se ha casado con el ciudadano abusivo de E.U. del niño;
  • El cónyuge abusado de un ciudadano de E.U. o un cónyuge residente permanente que ha muerto o cualquier niño abusado de un ciudadano permanente de E.U. que haya muerto hace más de 2 años;
  • Un cónyuge abusado que se ha divorciado desde hace más de 2 años de un ciudadano de E.U. o un cónyuge abusador residente permanente;
  • Un hijastro abusado cuyo padre inmigrante se ha divorciado del padre abusivo hace más de 2 años.

Un abogado de inmigracion de Austin puede ayudarle a determinar cómo presentar una cancelación de remoción que pueda ayudarle a usted o a su familia. ¡Aprenda más contactando a Michael G. Murray, P.A. hoy!