Aplicando para Renovar Green Card Con Record Criminal: Todo lo que Necesita Saber
La revisión del récord criminal de una green card es un paso importante en el proceso de convertirse en un residente permanente legal de E.U. Aquí está lo que puede esperar.
Aplicando para Renovar Green Card Con Record Criminal
Una green card es una visa de inmigrante que le otorga a una persona nacida en el extranjero el estatus de residente permanente legal en los Estados Unidos. Aunque los E.U. le dan la bienvenida a los inmigrantes elegibles para aplicar para una visa, el proceso de obtener una tarjeta verde involucra una revisión estricta y extensa del historial del aplicante para asegurar que su presencia permanente solamente será un beneficio para la nación.
Cuando usted aplique para una tarjeta verde, usted se dará cuenta que en la aplicación le piden su récord criminal. Esta sección puede ser un poco desalentadora para aquellos que tuvieron problemas legales en el pasado. Sin embargo, cuando se está armado con el conocimiento y un fuerte equipo legal, usted puede tener opciones.
Nosotros vamos a través de todo lo que necesita saber sobre su récord criminal de tarjeta verde en esta guía. Usted aprenderá qué ofensas criminales pueden conducirlo a una negación, cómo debería llenar su aplicación cuando usted tenga un registro criminal y más
Registro Criminal si Buscas Green Card
Los Servicios de Ciudadanía e Inmigracion (USCIS) son responsables de hacer la revisión del registro criminal para las aplicaciones de tarjeta verde en E.U. La agencia realiza revisiones de registros criminales tanto para el aplicante cómo para el patrocinador. Cuando se hacen estas revisiones, los oficiales de inmigracion buscan registros criminales que involucren convicción criminal, un arresto, o cualquier cosa que indique que usted estuvo involucrado en un acto criminal. Note que incluso si usted no cometió un crimen pero lo declaran culpable en un caso criminal, esto puede ser usado en su contra en su entrevista para la tarjeta verde.
Cómo parte de este proceso, los aplicantes necesitan enviar la documentación dependiendo de su situación. Por ejemplo, si usted aplica desde los E.U., usted tendrá que enviar los registros policiales. Asegúrese de obtener registros criminales incluso si los arrestos fueron cuando usted era más joven, aunque no se considere una convicción, un juez que lo haya expurgado de su registro, etc. En la mayoría de los casos, usted no necesitará proporcionar documentación para las violaciones de tráfico menores.
Si usted no está seguro de que tipo de arrestos o convicciones criminales usted necesita reportar, no dude en contactar a un abogado de inmigracion cómo Michael G. Murray, P.A.
Obtener un Certificado de Antecedentes Policiales Para la Tarjeta Verde
Si usted está aplicando desde el extranjero, usted debe enviar un certificado de antecedentes policiales para las aplicaciones de la tarjeta verde. Este documento detalla sus arrestos y sus resultados en los países de residencia anteriores.
Para obtener un certificado policial para aplicar para el estatus de residente permanente de los E.U., usted necesitará contactar a una autoridad emisora apropiada en el país o países donde usted haya vivido.
Se Niega la Green Card si el Peticionario Tiene Record Criminal
Si usted se ha metido en problemas con la ley en el pasado, usted puede estarse preguntando “¿Puedo obtener una tarjeta verde si tengo un registro criminal?” La respuesta es, depende.
Hay tres tipos de delitos que lo hacen inadmisible, es decir que no puede obtener la tarjeta verde. Note que en el contexto de la ley de inmigracion, un “delito” puede incluir cualquier instancia en donde la corte lo haya declarado culpable o usted haya admitido la culpa para la negociación de los casos.
El primer tipo de delito que hace que los aplicantes sean inadmisibles es un delito grave. El término “delito grave” es relativamente amplio, pero cualquier crimen violento o peligroso usualmente quedará dentro de esta categoría. Se aplica a los crimenes tan serios cómo un asesinato, violacion, pornografia infantil, abuso sexual de un menor, ciertos delitos de fraude, trafico de drogas, etc. Sin embargo, se puede relacionar a otros crímenes que involucran apuestas o delitos de drogas de bajo nivel.
El segundo delito incluye cualquier crimen relacionado con “vileza moral”. Este término se refiere a la ofensa criminal que alguien comete con una “mala intención”, lo que quiere decir que han intentado lastimar a alguien. Es una clasificación de crimen amplia porque las cortes de inmigracion tienen diferentes reglas para varios casos. Mientras que los crimenes cómo el asesinato y la violacion siguen bajo esta categoria, los cargos que involucran fraude o abuso animal tambien pueden calificar. La mayoría de las cortes no consideran un delito criminal por un simple asalto, andar en autos robados, o entrar a crímenes de vileza moral en un contexto de inmigracion.
El tercer delito es un “crimen relevante relacionado con las drogas”. Cualquier crimen relacionados con las drogas o violacion de sustancias controladas puede hacer que usted sea inadmisible, incluso si el cargo fue por posesión o por uso personal. La Ley de Inmigracion y Nacionalidad (INA) establece una excepción para los delitos relacionados con las drogas. Sin embargo, para calificar, usted debe tener únicamente un cargo por posesión de drogas que involucra menos de 30 gramos de marihuana para uso personal.
¿Cual es Mi Chance de Obtener Green Card con Record Criminal?
¿Se pregunta cuál es su chance para obtener una green card con un récord criminal? Quizá lo más importante es, ser honesto en su aplicación.
Tanto el Formulario I-485 como el Formulario DS-260 hacen preguntas sobre su historial criminal. Se enfocan en las preguntas relacionadas con las drogas ilegales, lavado de dinero, tráfico de humanos, prostitucion, etc. Lea cada pregunta cuidadosamente y brinde la información más precisa que se pueda sobre donde y cuando pasó, la disposición final del caso, etc. Para apoyar sus respuestas, usted necesitará proporcionar la documentación que detallamos anteriormente.
Lo que sea que haga, no mienta o se guarde la información porque tener miedo al rechazo. Estas acciones podrían estar sobre los límites de la negación, incluso si los crímenes que no reportan no lo hagan inadmisible.
Si usted tiene algún historial criminal, lo mejor que puede hacer es contactar a un abogado de inmigracion antes de someterse a una revisión de antecedentes penales. Con el consejo legal de una firma de abogados de buena reputación, usted puede determinar lo que necesita reportar y recolectar la documentación bajo las leyes de inmigracion de E.U.
Record Criminal para Aplicar a Green Card
En una revisión de antecedentes de USCIS para las aplicaciones de green card, la agencia buscará los delitos que se mencionaron antes (delitos graves, crímenes que involucran vileza moral y ofensas de drogas relevantes). Si la agencia determina que usted es inadmisible para una tarjeta verde, usted puede ser capaz de aplicar para una exención.
Una solicitud de exención de inadmisibilidad deberá demostrar que su residencia en los E.U. no pondría a nadie en peligro. Usted debe también proporcionar que su cónyuge (quien debe ser un ciudadano de E.U. o un poseedor de tarjeta verde) enfrentaría “una dificultad extrema” si usted no puede vivir en los E.U.
Tenga en cuenta que ciertos crímenes no son elegibles para las exenciones bajo la ley de inmigracion de E.U. Por ejemplo, si usted ha asesinado o violado, usted seguirá siendo inadmisible. Usted tampoco puede obtener una exención por delitos de drogas (a menos que califique a la excepción de INA que mencionamos antes).
Si Usted Tiene una Tarjeta Verde, ¿Puede Ser Deportado?
Esta guía le ha enseñado cómo obtener una tarjeta verde si usted tiene un registro criminal. Pero, si usted tiene una tarjeta verde, ¿puede ser deportado por cometer algún delito?
Si, bajo la Ley de Inmigracion y Nacionalidad, usted puede enfrentar los procedimientos de deportación incluso si usted tiene una tarjeta verde. Por ejemplo, usted puede ser deportado por violaciones de inmigracion de E.U., fraude de matrimonio, estar registrado cómo abusador sexual, o alguno de los crímenes que pueden hacerlo inadmisible para la tarjeta verde, incluyendo delitos graves y cualquier crimen que involucre vileza moral.
Una vez que usted se convierta en ciudadano de EU, usted no puede ser deportado bajo ningún límite (a menos que haya obtenido su beneficio de inmigracion por fraude). Sin embargo, si usted recibe una convicción criminal por cualquiera de los crímenes de arriba antes de obtener su ciudadanía, los oficiales de inmigracion de E.U. pueden iniciar los procedimientos de remoción contra usted.
Contacte a un Abogado de Inmigración Hoy Para Todas sus Necesidades sobre la Ley de Inmigración
Tener un historial criminal puede parecer un obstáculo significativo para navegar por el proceso de inmigracion, especialmente cuando se trata de obtener la tarjeta verde. Sin embargo, con el abogado de inmigracion correcto trabajando en su aplicación, usted puede hacer que el proceso sea más fácil e incrementar sus posibilidades de que lo aprueben a la primera. ¡Contacte a nuestra firma de abogados de inmigracion en Austin hoy!
